(Full-Time, Remote – Mexico-Based)
🧾 About the Role
REGEX SEO is searching for a Content Team Editor who turns solid drafts into strategic, story-driven content that informs, inspires, and converts. If you’re the kind of editor who elevates everything you touch—refining clarity, shaping tone, and weaving brand voice through every sentence—this is your opportunity to lead with impact.
✅ Position Highlights
• Full-Time, Remote (based in Mexico: CDMX, Guadalajara, Monterrey, Querétaro, or Puebla)
• Competitive monthly compensation: $3,000 – $4,500 USD
• Editorial leadership role within a cross-functional, creative team
• Deadline-driven environment with total flexibility and autonomy
📋 What You’ll Own
Editorial Excellence
• Review, revise, and refine content for clarity, tone, flow, and voice
• Maintain brand consistency and enforce editorial standards
• Optimize content for both SEO and genuine readability
• Identify and resolve inconsistencies in structure, messaging, or language
Collaboration & Strategic Feedback
• Provide clear, constructive editorial feedback to writers and creatives
• Partner with SEO strategists, designers, and developers to align messaging
• Help build and refine internal style guides, checklists, and editorial playbooks
Content Performance & Optimization
• Analyze performance data and recommend content enhancements
• Lead audits of existing content, ensuring everything remains relevant and on-brand
• Shape each piece to balance reader engagement and conversion goals
Process & Workflow Innovation
• Create scalable editorial systems that support speed and quality
• Stay on top of trends in content marketing, SEO, and user behavior
• Drive innovation through workflow improvements and content strategy evolution
🎯 Must-Have Traits
• 5+ years of editorial experience in content marketing, journalism, or publishing
• Strong understanding of SEO best practices and performance-driven editing
• Skilled at managing content pipelines and editorial calendars
• A sharp eye for detail, storytelling, and user-centered messaging
• Confident collaborator who thrives in a cross-disciplinary environment
• Driven by quality, consistency, and creative excellence
💻 Remote Requirements
• Must be based in Mexico
• Strong communication skills and self-management
• Able to lead and collaborate in a distributed, fast-moving team
💡 Why It’s a Win for Editors
• Creative freedom with an agency that champions standout content
• Flexible schedule built around results, not micromanagement
• Collaborate with a passionate team across design, dev, and strategy
• Play a central role in shaping the content voice of a growing digital powerhouse
✍️ Call to Action
If you’re ready to transform content into an art form—and lead a team that delivers excellence with every word—submit your résumé and portfolio. Let’s build content that informs, inspires, and stands out from the noise.